Apollo Mike M.
(1829-1897)
Christus is toegenomen!
Under the Sun leeuweriken krul,
Zingen: "Christus is opgestaan! »
Voor alle bush roodborstjes
Zingen: "Christus is opgestaan! »
In alle vensters Zwaluwen
Een kreet: "Christus is opgestaan! »
Hart van maagden bij jongens
Zingen: "Christus is opgestaan! »
Sergei Aleksandrovitsj Jesenin
(1895-1925)
PASEN evangelisatie
Bell in slaap
Wakker velden
Lachende zon
Slaperige land.
Gedoucht stakingen
Naar de blauwe lucht,
Stemhebbende klanken
Stem van het bos.
Het missen van de rivier
Bleke maan
Gesprekken ging uit,
Levendige golf.
Silent Valley
Gedestilleerd droom
Ergens onderweg
Stopt rinkelen.
Sasha Black
(1880-1932)
PASEN BEZOEK
(Uit het boek "Blush boek")
Appartement in de buurt van Porta Nomentana. Senior docent, boven shtopalыtsyka poort - tie, zelfs boven twee Signor, ambachtelijke fabriek werknemers met rieten meubels. Wat zijn arm Signora, maar Varvara Petrovna in geslaagd om nog hoger te regelen, in de buurt van de duiven.
Vanuit het keukenraam in een bodemloze doos erf - kijk griezelig, zo niet Rome, en dat sommige van de wildernis van New York. Met alle scheuren gewoon een pijp uitbreiding opwaartse dampen van gebakken uien, tomaten smaken die uit het raam het raam brom vloeken en groeten gegoten. Touwen - langs de muren naar beneden en uit de niche niche. Sommige manden voor waar luidruchtige leverancier van melk en groenten zal zetten wat je nodig hebt - niet naar hem in de hemel; aan de andere kant, iets naduvayuchys, droge gekleurde vodden - zoals wimpels op de admiraal schip een vakantie. Maar spalenky venster op de ruimte. Diep onder de smalle balkon krullend stapel stenen eiken, eucalyptus en het vroege voorjaar bloeiende mimosa voortdurend - kanarie, zachte rook. Donkere, altijd goed gesloten tuin gegroeid tussen de stenen muren - been zal nooit aanraken maar lust voor het oog ...
Varvara Petrovna dan een jaar in Rome. Zelfs voor de oorlog kwam van een man - een kunstenaar in Capri. Met de gouden medaille ging hij Fellow Petersburg Academie van Beeldende Kunsten in Italië, in het rijk van oranje, twee jaar protoskoval, soep koken en Software doek van binnenschippers in rode baretten schreef ... koude, ziek, en daar, Capri, en sloot zijn ogen. En Varvara Petrovna verhuisde naar Rome met een jongen uit kleine dochter, met een bos van schetsen en stoffige berg neyzbыvnыh zorgen.
Toen begon de oorlog. Waar moet ik heen? Dus stak Varvara Petrovna met kinderen in Italië en begon iets als leven op te bouwen.
Studies over bahetnыm winkels en dicht rassovala set aan het werk - de noodzaak om kinderen op te voeden.
Zelfs zo gebeurd, waar het lot van de Russische vrouwen niet overal ze yzvernetsya gooien, jezelf dwingen om dit te vinden, waardoor het huis totdat tafelkleed-Samobranka bij de hand niet bekend was.
* * *
Het was moeilijk in het begin. Zo hard dat het beter is om het niet te noemen ... Ik werkte in een plaatselijk ziekenhuis zuster, kinderen alleen toevlucht vrije tijd. Maar dankzij goede buren - zij zorgde voor haar kinderen als hun eigen. En dan, na de oorlog, het land kwamen om het leven, het leven is makkelijker.
Varvara Petrovna herinnerde zich zijn oude rukodele, heeft via het hotel parkeerkaart en was te koop rozshyvaty sjaals, jurken en sjaals patronen pauw n ...
Jongen onmerkbaar in de handen afgedwaald. In het Russisch zijn we niet geliefd. Gesprek en van wie? Op school, de markt en winkels enige Italiaanse woorden goed in hun oren en geluid. Voor altijd in mijn hectische Tolox, vervolgens doorverkopen van oud merk en verhandeld, op de markt gebracht bukynystam verliet nadat zijn vader boeken gekocht van straat kisten loterij tickets met geluksgetallen ... Home uitgeleefd in een moment slikte pasta, geleerde lessen, zoals bij vogels, in gaan en terug uit. Echter, studeerde goed en de moeder was niet een last.
Alleen de jongste dochter, zes dwerg rustig Nina en werd verblijd. Moeder borduurt en kleurrijke stukken meisje vingeren en zingt in het Italiaans motief Russisch lied - woorden gehoord van zijn moeder:
Tanya pshenushku gewied,
Zwarte onkruid koos ...
- Mam, wat is het onkruid?
- Ik weet niet cat.
- Nou ja, wie ben jij. De Russische nummer, en je weet het niet.
Dan onthult een oude Ruthenian zijn lezer en start - die ooit heeft! - Flip. Lees Nina nog steeds niet kan. Brieven vreemden in de Italiaanse kranten zijn zeer verschillend, maar zonder foto's en brieven zijn duidelijk. Die winter, de spar poten dikke wol: het sneeuwen. Nooit gezien, maar blijkbaar erg interessant. Deze berk. Op Palatijn is ook berken, zag Nina. Wit - wit vat en in het voorjaar gele schoenen, oorbellen opknoping regen ... Hier het favoriete foto: "Algemene Toptyhin." Het is een beer in genoemd. Zittend op de slee - het is "karotstsa" zonder wielen - ingeklapt ... Paarden bang (en hoe!) En haasten als een gek. Nina zucht. Blond haar, dezelfde kleur als haar bleke wangen was, daalde op de ogen ...
- Mam, conciërge erg bang? Wat zou u, Algemeen, risotto met Parmezaanse kaas of kreeft? Of misschien zet een samovar? Een beer op het - pp-p! Echter, moeder?
Moeder van alle borduurt overeen willekeurig en rijg een hap uit het raam en ziet er vermoeid uit. Van 's morgens tot' s avonds deze prachtige dingen die ze borduurt, denkt Nina, waarom dan niet voor jezelf, waarom dan niet voor Nina? Niets van deze prachtige jurken ze hebben ...
Het meisje sluit het boek, is een klein stuk speelgoed bezem en vegen de vloer zorgvuldig, zie je hoeveel threads! Twintig keer per dag METES - helpt niet.
* * *
Op een ochtend, Nina wakker werd, keek naar de stoel voor een bank, verrassing ... een witte zijden jurk, kanareechnaya tape. Over! Na een vakantie van vandaag, Russische Pasen, hoe ze vergat ... Maar gisteren dat ze eieren verpakt in kleurrijke zijden doek, geholpen verf. Een zoete deeg hebben omgewoeld en bracht den bakker, signor Leonardi te zapik.
Ze kreeg al snel gekleed en liep tape in handen van de eetkamer. Ta-ta-ta! Hoe schoon te maken! Op de tafel, mimosa en twee van roze tulpen. Pasen! Wat is grappig en lief woord ... en eieren, grappig en pestrenkye, nou ja, hoe kun je ze eten? Jammer, want ...
Varvara Petrovna zette haar dochter op een kruk:
- De meeste gekleed? Dat is slim ... Christus is toegenomen, Nina!
- En hoe te reageren? Ik ben vergeten ...
- Hij is waarlijk opgestaan ...
- In het IP-you-on!
En ze kuste drie tot vijf keer hartstochtelijk. Zo gebeurde het.
Nina pokruzhlyala de kamer. Geslacht schoon schip is niet nodig. En vergeet niet:
- U vandaag vыshyvaesh?
- Wie borduurt vandaag ..?
- Dat is geweldig. Dus gaan we naar de dierentuin. En je hebt het beloofd. Echt waar?
- Kom op, Nina. Laten we gewoon me met het lint, en dan ben je zo in haar hand en verdragen.
Dronk koffie en gebak. Nina was stil en dacht aan iets anders. Als dat zo is
verzamelden om te gaan, ging ze naar haar moeder en vroeg:
- Mam, kan ik vier eieren in de zak? Ik ben van de crack. En een stuk riemen. Alleen dikker, oké?
- Neem de cursus.
Varvara Petrovna was verrast: meisje nooit vragen ... eet zoals kip, hebben altijd te vragen. En plotseling - vier eieren en cake ... Fantasy!
* * *
Varvara Petrovna snel gevolgd door haar dochter in Brokeback, gouden zand op de baan. Bach als het draaien! Waar is het?
Een meisje zonder te stoppen snel begroet in het Italiaans met een kameel:
- Goede dag, signor, hoe gaat het?
Met alle dieren sprak ze alleen Italiaans - in het Russisch, omdat ze niet begrijpen.
Door het inschakelen van de hoge gele klif, omringd door dikke blauwe Romeinse hemel, staande tijger. Gestreepte schurk, zoals de leeuwen niet in een kooi te leven, en de vrijheden
Mr. perceel. Op het spoor van de put te worden gezien, en de mensen vielen voor het eerst in de tuin en stopte onwillekeurig beefde: Tijger op los!
Nina en begroet met een tijger. Maar zelfs arrogant beest hoofd is teruggekeerd. Omdat niet sloot pereletysh, en dan is hij ... hallo!
En hier op de bodem, onder de palm luifel, Nina gestopt bij de kooi, die bruine beer wegkwijnde. Ze stopte en zei in het Russisch - Russische Bear als:
- Hallo, hallo ... ik schuldig? En ik bracht je eet. Heb geduld, geduld ... Heerlijk! Je zult zien hoe lekker ...
Ze oblupyla zachtjes ene na de andere gekleurde eieren. Het beest stond op zijn achterpoten en kwam neus aan ijzeren staven. Nina zet een houten spatel ei. De beer liet zijn poot in de mond, en gelukkig aten zaburchav.
- Een andere?
At de tweede en derde, en vierde. Pasco beet op zijn been en zijn naar het voorhoofd aangebracht, duurde slechts een piek. Dat hij altijd deed toen iets was zeer tevreden.
Nina in reactie op oprechte felicitaties beest liet hem een lege zak en zei vreemde Russische woord dat haar moeder stelde vanmorgen: "Voorwaar, voorwaar .."
Moet hebben is hetzelfde als "gezondheid! "...
Varvara Petrovna ging zitten op de bank en sloot haar ogen. Nou, dat is gewoon niet genoeg van dit ... Tranen ... "All at, Nina? Dat is geweldig! »
Het meisje trok haar bij de arm en plezier torohtila:
- Tuurlijk, prima. En dus dacht ik, dat gij niet boos zult zijn. Hij is een Russische, weet je ... Ik heb lang wachter zei dat hij stuurde de Oeral voor de oorlog. Hij was erg saai, niemand begrijpt. Tijger op hoe goed georganiseerd en een beer in een kooi. Voor wat? En het schoon, recht, mam? U ziet, hij at zorgvuldig, geen kruimels posvaryv. Niet zoals sommige aap ... Goodbye, Signor Toptyhin. Tot ziens!
Ze nam haar moeders hand en sprong het spoor langs de dikke, saaie blauwachtige agaves te Panther; er is weinig welpen zo grappig verstoppertje spelen, moeten we veel te zien, maar het zal groeien en zal zijn als een slinger, van hoek tot hoek en loop naakt door het vat sprong.
Parijs, 1926